Cucumis - Бесплатная служба online перевода
Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•‎Профиль pluiepoco
▪▪‎Все переводы
•‎Запрошенные переводы
•‎ Избранные переводы
•‎Cписок проектов
•‎Входящие сообщения


▪Свободный языковой обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
▪▪‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Все переводы

Поиск
Все переводы - pluiepoco

Поиск
Язык, с которого нужно перевести
Язык, на который нужно перевести

Результаты 61 - 80 из примерно общего количества 674
<< Пред1 2 3 4 5 6 7 8 9 •• 24 •••След >>
69
Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Португальский “Eu, M., declaro à S. que em breve ...
“Eu, M., declaro à S. que em breve irei morar por definitivo na cidade de São Paulo.“
<names abbrev.> (female name subject)

Законченные переводы
Китайский 本人，XX先生，向XX宣佈：不日將赴聖保羅市上任。
57
Язык, с которого нужно перевести
Китайский упрощенный 征婚！
征婚！
本人，男性，１９８２年生，目前在上海，想找一老婆，地区不限。

Законченные переводы
Сербский Tražim ženu!
Хорватский Tražim ženu!
Английский WIFE WANTED!
Португальский (Бразилия) Procura-se Esposa
Французский RECHERCHE FEMME!
Испанский ¡Se busca esposa!
Финский VAIMOA ETSITÄÄN!
Чешский HLEDÁ SE MANŽELKA!
Венгерский FELESÉGET KERES !
Итальянский CERCASI MOGLIE!
Португальский Procura-se esposa!
Эсперанто MI SERĈAS EDZINON!
Голландский Vrouw gezocht
Греческий ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΣΥΖΥΓΟΣ!
Румынский SE CAUTÄ‚ SOÅ¢IE!
Каталанский Es busca muller!
Датский Hustru søges!
Немецкий EHEFRAU GESUCHT!
Иврит דרושה אישה!
Болгарский Търся съпруга!
Турецкий EÅž ARANIYOR!
Японский 結婚相手募集中
Польский SZUKAM Å»ONY!
Китайский 征婚！(繁体字大全)
Украинский Розшукується дружина!
Русский Разыскивается жена!
Македонский Барам жена !
Боснийский Trazim zenu!
Албанский KERKOJ GRUA!
Арабский مطلوب زوجة!
Шведский FRU SÖKES!
Норвежский KONE SØKES!
Словацкий Hľadám manželku
Корейский 구혼!
Бретонский Ur wreg a glaskan !
Латинский язык Quaeritur uxor!
Фризский fru gewillt!
Фарерский Kona ynskist!
эстонский OTSITAKSE NAIST!
клингон be' vInejbej!
Латышский Pluiepoco
Тагальский NAGHAHANAP NG ASAWA!
Индонезийский Dicari seorang istri
Исландский KONA ÓSKAST!
Литовский IeÅ¡koma žmona!
Персидский язык مایل به ازدواج!
Африкаанс VROU GESOEK!
ирландский Ag lorg bean chéile
Монгольский Эхнэр хайж байна!
43
Язык, с которого нужно перевести
Голландский Jüksel ik mis je
Jüksel ik mis je en ik hoop je heel snel terug te zien

Законченные переводы
Английский Jüksel, I miss you
Болгарский Юксел, липсваш ми
Иврит יקסל, אני מתגעגע אליך
Китайский упрощенный 尤可索，我想你
4
Язык, с которого нужно перевести
Китайский упрощенный 文字学
文字学
字典里的文字学对应philology一词，经过论坛的讨论，我觉得与其分别西方语言学与东方语言学，还不如暂且置语言学名称于不顾，重新翻译中国的文字学定义，因为中国传统意义上讲，没有语言学，只有文字学，现在所谓语言学，是西方中心主义下的作品，它试图解释全世界的语言，却处处失败，关键在于它的核心是语言=文字，而这个事实在表意文字环境下不成立，所以语言学很失败。所以保留语言学，以示对其尊重，但不可迷信它，把它当成普世真理，信奉的教条，而另对中国本土的“语言学”沿用旧名称“小学”或后来的“文字学”。

我推荐一个翻译方法：文字＋学（比如charactology），但是我不懂拉丁，而且拉丁里也没有文字的概念，估计，所以请大家翻译下，结尾一定要是个-学。

最好不要翻译成“符号学”。

Законченные переводы
Французский L'étude des caractères chinois
Английский The study of Chinese characters
Латинский язык Sinensium notarum studium
37
Язык, с которого нужно перевести
Английский LIFE IS A CHALLENGE THAT NOBODY HAS SURVIVED
LIFE IS A CHALLENGE THAT NOBODY HAS SURVIVED

Законченные переводы
Греческий Η ζωή εíναι μια πρόκληση από την οποία δεν έχει επιζήσει κανεíς.
Латинский язык Vita est provocatio quam nemo supervivebat
Китайский 人生沒有勝者。
90
Язык, с которого нужно перевести
Китайский упрощенный 啤酒肚
啤酒肚

转眼已经过去
我不敢说还爱你
在你我的记忆里
你还是你
我还是我
可是我站起身来
发现自己早已成了啤酒肚

Законченные переводы
Английский Pot Belly
Французский Bedaine
Эсперанто Barelo
Голландский Bierbuikje
Греческий Κοιλάρα
Испанский Barriga
Японский ビール腹
Итальянский Pancia
Португальский Bela Pança
Корейский 맥주배
Латинский язык Memoriae
303
Язык, с которого нужно перевести
Английский Cucumis on US TV ?
Cucumis has been reviewed on [url=http://www.wbaltv.com/technology/index.html]US tv WBALTV[/url]. You can watch the video [url=http://www.youtube.com/watch?v=2ipeTWrwhGc]here, the cucumis review start after 1 minute[/url].

I don't know anything about this tv channel WBALTV, maybe our north american members can help ?

Btw, Cucumis is 3 years old now.

Законченные переводы
Испанский ¿Cucumis en la TV estadounidense?
Португальский (Бразилия) Cucumis numa TV dos Estados Unidos?
Румынский Cucumis la US TV?
Русский Cucumis на американском телеканале
Французский Cucumis sur la télévision américaine ?
Каталанский Cucumis a la televisió dels Estats Units?
Арабский كوكوميس على تلفزيون Ùˆ Ù… ØŸ
Шведский Cucumis pÃ¥ amerikansk tv ?
Датский Cucumis pÃ¥ det amerikanske fjernsyn ?
Норвежский Cucumis pÃ¥ amerikansk tv?
Польский Cucumis w amerykaÅ„skiej telewizji?
Эсперанто Cucumis en usona televido?
Итальянский Cucumis su una TV degli Usa?
Португальский Cucumis na televisão americana?
Иврит Cucumis בטלוויזיה האמריקנית?
Болгарский Cucumis по телевизията в САЩ?
Венгерский Cucumis egy amerikai tv-ben?
Голландский Cucumis op US televisie ?
Греческий Το Cucumis στην αμερικανική τηλεόραση;
Китайский упрощенный 西瓜村上美国电视了？
Финский Cucumis USA:laisella tv-kanavalla?
Фарерский Cucumis í amerikanskum sjónvarpi?
Литовский Cucumis JAV televizijoje
Немецкий Cucumis im US-TV?
Японский Cucumisがアメリカのテレビに？
Украинский Cucumis на ТБ в США
Албанский Cucumis në Televizionin e Shteteve të Bashkuara
Корейский Cucumis 미국 방송 타다?
72
Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Турецкий sen bir tanesin aÅŸkım sana aÅŸkım diyebilirmiyim...
sen bir tanesin aşkım
sana aşkım diyebilirmiyim
rüyalarımda hep sen varsın
Sevgilim

Законченные переводы
Английский You are the one my love..
Китайский упрощенный 你是我的那一半，亲爱的
12
82Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.82
Латинский язык Veni vidi vici
Veni vidi vici

Законченные переводы
Немецкий Ich kam, sah und siegte
Французский Je suis venu, j'ai vu, j'ai vaincu.
Испанский Vine, vi, vencí
Китайский упрощенный 马到成功
Японский 来た、見た、勝った。
Итальянский arrivai, vidi e vinsi
Арабский أتيت،رأيت، تغلبت
Греческий Ήλθα , είδα, νίκησα.
Иврит באתי, ראיתי, ניצחתי
Финский Tulin, näin, voitin
Эсперанто Tulin,...
Венгерский Jöttem, láttam, gyÅ‘ztem.
Древнегреческий Ἦλθον, εἶδον, ἐνίκησα
Персидский язык آمدم، دیدم، پیروز شدم
Датский Jeg kom, jeg sÃ¥, jeg sejrede.
Английский I came, I saw, I conquered
Болгарский Дойдох, видях, победих.
Турецкий Geldim, gördüm, yendim.
Македонский Дојдов, видов, победив.
34
Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Португальский (Бразилия) Paz, amor, alegria de viver com pai e mãe.
Paz, amor, alegria de viver com pai e mãe.
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules

Законченные переводы
Эсперанто Paco, amo, feliĉeco pro vivi kun patro kaj patrino.
Китайский 與父母同住感到平靜、愛和快樂。
Иврит שלום, אהבה, שמחת חיים עם אבא ואמא
Латинский язык quasi apud patrem et matrem
Арабский سلام، حب، متعة الحياة مع أبي وأمي
22
Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Шведский Jag älskar dig, vi för evigt
Jag älskar dig, vi för evigt

Законченные переводы
Латинский язык TE AMO,
Итальянский Ti amo
Португальский (Бразилия) Amo você
Китайский упрощенный 爱你一万年
Китайский 我愛你，直到永遠。
Немецкий Ich liebe dich
62
Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Португальский (Бразилия) Te amo muito, Pra sempre vou te amar... Deus...
Te amo muito,
Pra sempre vou te amar...
Deus abençoe nosso amor...
AMO VOCÊ

Законченные переводы
Французский Je t'aime beaucoup
Английский I love you very much, I'll love you forever
Немецкий Ich liebe dich sehr
Испанский Te quiero mucho.
Китайский упрощенный 我很爱你，我要永远爱你。。。黄天可鉴。。。我爱你
37
Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Болгарский dokato sam jiv vsi4ko drugo e na vtoro mqsto.
dokato sam jiv vsi4ko drugo e na vtoro mqsto.

Законченные переводы
Английский As long as I am alive everything else is in second place.
Китайский 只要我活著，其他事情都是次要的。
Арабский طالما حييت ØŒ كل شيء بعد ذلك ذو أهمية ثانوية.
Китайский упрощенный 只要我活着，其他事情都是次要的。
22
Язык, с которого нужно перевести
Португальский Oi menina, saudades de você!
Oi menina, saudades de você!
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules

Законченные переводы
Китайский 喂，小妞，想死你了！
25
Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Турецкий senin yanına gelmek istiyorum....
senin yanına gelmek istiyorum.

Законченные переводы
Английский I want to come to you
Китайский упрощенный 我想见你。
303
Язык, с которого нужно перевести
Английский I have just taken on a job in a non-profit...
I have just taken on a job in a non-profit organization that does real estate development in the Old(Ancient) City of Jerusalem. My position will be to deal with different aspects of public relations for the organization.

Our key partners are local residents of the Old City as well as others who own properties there, such as the Greek Orthodox Church.
Meant to be spoken orally- most colloquial (but not slang) version preferred.

Законченные переводы
Китайский упрощенный 我刚在一个非营利性组织找到了工作
Греческий Έχω μόλις αναλάβει...
35
Язык, с которого нужно перевести
Голландский 'Wat mij niet kapot maakt, maakt mij sterker'
'Wat mij niet kapot maakt, maakt mij sterker'

Законченные переводы
Английский What doesn't...
Китайский упрощенный 越挫越勇
Иврит מה שלא שובר ...
Китайский 殺不了我的東西會讓我更加堅強。
Французский "Ce qui ne me détruit pas me rend plus fort"
Греческий "ÎŒ,τι δε με τσακίζει,με κάνει πιο δυνατό".
Латинский язык Quod me non demolitur
Тайский สิ่งที่...
<< Пред1 2 3 4 5 6 7 8 9 •• 24 •••След >>